I had the great honour to interview the team from Tezaur Românesc / Romanian Treasury. This is a transdisciplinary group of young Romanians that has set out on a journey that creates value for a lot of people in Romania. When I read the answers that was sent to me I cried. It is beautifully written and speaks from the soul of a people who is often so misunderstood.” – Yvette Larsson , a Swedish journalist who loves Romania, the author of The Bucharest Lounge blog

Source: The Bucharest Lounge / Romanian-Insider.com

 – Who are you and the team? 

atelierul-de-haine-inspired-by-romanian-patternsWe are a group of young people who love Romania and have initiated a complex and, we could say, a pretty ambitious project, whose main objective is the revival of the traditional crafts and values of the Romanian village, and the conservation of the Romanian spirit. Being an interdisciplinary platform, we have gathered a large number of specialists from different areas, such as: designers, architects, ethnologists, philologists, sociologists, historians and journalists. 

 – Please describe each project in short, one by one.

Currently, the platform includes the following projects:

 –         The Romanian village –  the history of the Romanian villages, traditional peasant style of architecture, traditional building techniques, design, the spirit of the Romanian housing.

–         Romanian traditional crafts – textile manufacturing, wood, ceramics, glass, stone, iron, wood weaving, etc; hiring the craftsmen and designers inspired by this theme : sewing workshops, wood and Atelierul de Haine – a clothing workshop.

–         Rural life – the working of the land : agriculture, fruit growing, forestry, animal husbandry, and so forth, Romanian cuisine, promoting Romanian traditional products : Gradina fermecată – Charmed Garden, old cures and natural medicine, harmonious development and communities of volunteers.

–         Beliefs and traditions – religion, folk calendar, legendary and mythological heroes, singing and dancing, customs, and more.

–         Great Romanians – renowned personalities representative for our spiritual and cultural identity.

–         The Romanian Treasury encyclopedia – ‘en route’ encyclopedia based on the studies carried out by our team

–         Education through cultural heritage : arts and crafts camps, creative workshops, events, exhibitions, and much more.

Apart from the documentation and the  collecting of texts and information, the project aims to promote traditions and to apply them to everyday life, to initiate field researches, to promote authentic Romanian products, as well as online advertising and marketing. We also intend to focus all these efforts on improving the peasants’ standard of living.

We emphasize the practical side of things, and want to transfer into real life our crafts and traditions.

Lemne si semne Capac pentru ladă de depozitareThe project was launched on January 15 and there are already a few shops that have started working, such as: Atelierul de Haine  – a design shop, opened in the historical centre of Bucharest, a shop with traditional inspired fashion design: clothes, shoes, and accessories; Lemne si Semne – a furniture shop, opened in Moldavia, that sells wooden furniture with traditional motifs; Grădina fermecată, our Charmed Garden – a project implemented in a few villages from Teleorman, Arges, Gorj, supporting the consumption of healthy products from traditional farming.

MestesugArt – a workshop dedicated to the creation of the Romanian blouses (“ii”) and embroidery – in Muntenia.

The “Tezaur Romanesc” site – which is going to be launched in a week, including articles on topics of interest, written in a an accessible manner, adapted to the social media networks. We have already created a new online platform – Tara noastra-i tara noastra” (“Our Country is Our Country”) – where anyone can send photos, articles, songs, videos, and anything that can create, as if with the pieces of a puzzle, the image of a beautiful and  flourishing Romania.

Why did you start all those wonderful  projects? 

Dimitrie Gusti, the founder of the Sociological School of Bucharest, a school of international renown, focused on rural monographs,  said that Knowing one’s nation is the best means of serving it”.

Scoala Gusti - D. Gusti tinand o cuvantare in fata satului Dragus 1929Our nation cannot develop itself unless we strive to profoundly know and understand the nature of the Romanian people, unless we are able to preserve our ethnic and spiritual identity, our memory; all these aspects represent the basis for developing our national culture. Especially in these times of intense dissolution of national identities, we have a duty to protect and promote them. Romanians need to remember their own roots, in order to recover and build an authentic national culture. We strongly believe that this is the only way in which we can ensure a sound future for our country.

On the other hand, each of us has a sacred duty to his ancestors and descendants. Moreover, Romania has so many beautiful things to show, all at our fingertips, that it would be a pity to pass by them with indifference.

It all started with a conversation among friends, at night, about what we would actually want to do and how we would really like to be. This is how the Romanian Treasury project took form. Initially the name seemed a bit pretentious to us, but it eventually imprinted itself in our minds and we just couldn’t change it. Moreover, we jokingly called ourselves “the treasurers” (“tezaurienii”). A great enthusiasm filled our souls. It is hard to explain the motivation and force that animate you when you really do what you have always wanted to do. This has also helped us to get closer to our parents and our grandparents.

What is the beauty of Romania?

The beauty of Romania comes from what makes it unique.

Dumitru Staniloae, the greatest Romanian theologian, said, in his book, Reflections on the Spirituality of the Romanian People, that the Romanian people is unique because we unite the Latin lucidity with a sense of mystery specific to the peoples of the Eastern Europe.

We have a kind of “bright depths”, a kind of serenity, there is a brightness in our people, a decency (“cuviință”), a balance, a delicacy, a generosity and warmth that many foreigners have often noticed in our people particularly, they have appreciated our hospitality.

This kind of “luminous understanding” is also full of “a profound respect towards the endless mystery of people and of the world in general”. All this qualities are reflected in our popular culture, in our folklore, in the Romanian fairy tales,where good always wins over evil, in the Romanian carols and ballads called “doine”.

We also have a word in which all these features are united: the Romanian “dor” (longing), which, as Dumitru Staniloae said – “is associated with the communitarian personalism of our people”, something completely different from both the Western individualism and the Asian collectivism.

Without the strenght of its faith, the Romanian people, who has always been “in the way of evils”, as the Romanian scholar Miron Costin says, wouldn’t have resisted so many hardships.

Without Orthodoxy our history wouldn’t have knowned the glory in the times of Mircea cel Bătrân, Mihai Viteazul, Ștefan cel Mare and others voievodes” (Dumitru Staniloae). As a testimony, we have the numerous monasteries founded by Romanian voievodes such as the monasteries of Bucovina, with exterior paintings, many of them raised by Stefan cel Mare, and which have amazed many foreign tourists with their remarkable paintings and rich symbolism.

Another interesting feature that distinguishes Romania from other countries is the maintenance, in certain areas of our country, of the villages of free peasants (yeomen – “răzeși”) until the Interwar period, which is a unique phenomenon in Europe.

In our country, the peasant commons (“obști țărănești”) were a form of resistance of the Romanian people, an example of strong solidarity, which often made the Romanian peasants capable of defending themselves against feudal enslavement.

What are the values of Romania that the world outside can learn from or be inspired by? 

The spirit of community, which, in the case of our people, is derived from what Dumitru Staniloae called “the orthodox personalism”, and which was once, especially before the instauration of the Communist regime, very strong in the Romanian people -, may be a model for the West, where individualism is more pronounced. This spirit of community has played an essential role in the existence of the Romanian people.

Furthermore, the spirit of tolerance, hospitality and altruism are traits manifested by the Romanians very often over time. For example, the tolerance showed by the Romanians by coexisting peacefully, in Dobrogea in the nineteenth century, with different ethnic groups which the historical circumstances brought on our territory as under a shelter: Bulgarians, Russians, Germans, Cossacks, Greeks, Armenians and Jews. The number of Romanians in this area was superior to these groups. What is relevant in this example is that Romanians have never imposed on others to change their habits, language and faith. This peaceful coexistence also allowed our people to preserve their identity and national sentiment.

Other specific traits are the humanity and the spirit of sacrifice for the fellow human being, whether a friend or a foe, a relative or a stranger. The case of Mircea Vulcanescu – a prominent reprezentative of the Dimitrie Gusti school – , who gave his life to save a cellmate, is well-known. Along with these martyrs, the heroes of the anticommunist armed resistance in the mountains will always live in our heart and memory. There are also many ordinary Romanian people whose trials and sacrifices, during the Communist regime, weren’t recorded in history.

Maybe the unspoken advice that the Romanians can give is living a simpler life, closer to nature, to authenticity.

What is Romanian identity about today, 2013 ? 

Our country has undergone the devastating Communist experiment which started in ’47. Subsequently to the restoration of “democracy” after ’89, the Romanian people has not pulled through yet, because these experiments were meant to eliminate from its consciousness our roots, our identity.

In the Romanian village, there were very strong communities and, certainly, a profounder spirit of solidarity than in the urban areas. Along with the destruction of the village, the spirit of community was also severely weakened, and the depopulation and impoverishment of the villages – a process that continues today -, mass emigration of the peasants, all these facts reflect the tragedy of a people that is being cut off from its own roots.

We hope that, with small steps and a lot of determination, we will succeed in our goal to awaken in the consciousness of most of the Romanians the preoccupation and respect for the past, for our tradition and our spiritual structure, for everything that forms the Romanian identity.

All those who want to take part in the “Romanian Treasury” project are welcome.

How would you put Romania back on the map ? In a good way ? 

Romania is, without doubt, a blessed country, and we believe that the only means to improve Romania’s image is “from the inside out”, by changing our perception about ourselves, as Romanians.

It’s not only about respect, it’s about learning to appreciate what we have and is right under our noses.

We’re not perfect, of course, but we should try to love those things that belong to us. It may sound outdated and too romantic, but, first of all, we must love our native tongue, our land and ancestors.

In the last 23 years, we were taught to be ashamed of our origins, of being Romanians. We have been constantly told that our peasants are less hard-working than others, that our roads are the worst, that our folk culture is less important, that our schools are worthless, that our language is less fashionable than others, in short, that our country is not good at all.

We should abandon this kind of defeatism. Once we start doing this, the spell will be broken, as in a Romanian fairytale, and everything can get back to normal, to a natural, quiet and meaningful life, worthy of this gifted people.

Thank you very much for this interview!

Questions answered by Irina Bazon, Press Officer, on behalf the Romanian Treasury team.

By Yvette Larsson, Founder of The Bucharest Lounge

Cititi si:

Romanians who inspire: The Tezaur Românesc – Romanian Treasury – team

Interviu cu echipa “Tezaur Românesc”:despre proiectele platformei „Tezaur românesc” și despre frumusețea României (versiunea in română)